Para pacientes de América Latina · Neurocirujano · Naples, Florida
El dolor de espalda no tiene
que definir su vida.
La solución está en Florida.
Back pain doesn’t have to define your life. The solution is in Florida.
El Dr. Gennadiy Katsevman es neurocirujano especialista en cirugía mínimamente invasiva de columna en Naples, Florida. Atención para pacientes de Colombia, México, Venezuela, Argentina, Perú, Chile y toda América Latina. Tecnología que no está disponible en la mayoría de centros del mundo. Sin residentes — el Dr. Katsevman realiza cada cirugía personalmente. Consulta por telemedicina en español desde cualquier país.
«En Mayo Clinic, HSS, Northwestern y Cleveland Clinic — los hospitales más reconocidos del mundo — los residentes participan en las cirugías. Es así como se forman los cirujanos. Pero usted tiene el derecho de saber quién exactamente le opera. En esta práctica, la respuesta siempre es la misma: el Dr. Katsevman, desde la primera incisión hasta el cierre.»
Dr. G. Katsevman, MD · Neurocirujano · Naples, FloridaCondiciones tratadas
Columna vertebral y nervios periféricos Full spectrum — spine and peripheral nerve
Tratamiento completo de patologías de columna y nervios periféricos. Primero conservador — cirugía sólo cuando es genuinamente necesaria y cuando representa el mejor resultado para su caso específico.
Dolor, adormecimiento o debilidad en brazo o pierna por compresión de raíz nerviosa. La mayoría resuelve de forma conservadora. Si se requiere cirugía: discectomía mínimamente invasiva con Barricaid® para cierre del defecto anular — 81% menos recidivas. Incisión menor a 1 cm. Alta el mismo día.
81% menos recidivas · BarricaidDolor, ardor u hormigueo que baja desde la zona lumbar por la nalga, muslo y pierna. Generalmente causada por hernia de disco L4-L5 o L5-S1. La mayoría mejora sin cirugía con el manejo adecuado. Con déficit neurológico progresivo — la cirugía está indicada.
Dolor, pesadez o debilidad en las piernas al caminar que alivia al sentarse. Signo del carrito de supermercado. Tratamiento: laminectomía mínimamente invasiva por incisión de ~3 cm sin fusión vertebral.
Deslizamiento vertebral con inestabilidad y estenosis. TOPS — dispositivo FDA Breakthrough: estabiliza el deslizamiento preservando el movimiento. 77% de éxito clínico vs. 24% con fusión en ECA FDA. El Dr. Katsevman figura en el registro oficial de cirujanos TOPS.
77% vs 24% · ECA FDARetiro del disco dañado con colocación de disco artificial que preserva el movimiento. 5 veces menos reoperaciones con reemplazo cervical vs. ACDF a 5 años. El Dr. Katsevman está certificado en Simplify®, ProDisc-C® y ProDisc-L®.
5× menos reoperaciones · FDA IDEDolor, adormecimiento o debilidad que se irradia desde el cuello hacia el brazo. Diagnóstico diferencial con síndrome del túnel carpiano — fundamental antes de cualquier cirugía. Conservador, inyecciones o cirugía según el caso.
Dolor crónico de espalda o cuello por degeneración progresiva de los discos. No toda discartrosis en la resonancia magnética es la fuente del dolor. El diagnóstico correcto es clave. Se incluyen bloqueos de nervio basivertebral (Intracept) para cambios de Modic.
Adormecimiento y debilidad en la mano (túnel carpiano), dedo anular y meñique (síndrome del canal cubital) o pie caído (nervio peroneo). Cirugías mínimamente invasivas con alta el mismo día. Diagnóstico diferencial con patología cervical siempre.
El dolor persiste después de la operación. Cuatro causas posibles: diagnóstico erróneo, procedimiento incorrecto, ejecución técnica o expectativas no alineadas. Evaluación independiente por telemedicina en español para cada caso.
La diferencia más importante
En Mayo Clinic, HSS y Northwestern
los residentes participan en las cirugías
At the world's most famous hospitals, residents operate. Here, only Dr. Katsevman does.
Lo que nadie le cuenta sobre los grandes hospitales
What nobody tells you about famous academic medical centersMayo Clinic. Hospital for Special Surgery (HSS). Northwestern Medicine. Cleveland Clinic. Johns Hopkins. Son instituciones extraordinarias que han formado a los mejores médicos del mundo. Y en todas ellas, los residentes y fellows participan en las cirugías.
Esto no es una crítica — es la realidad del sistema de formación médica en Estados Unidos. Un residente de cuarto año de neurocirugía puede realizar partes significativas de su operación bajo supervisión del médico titular. El asistente puede abrir, exponer, descomprimir y cerrar — mientras el attending supervisa o interviene en los momentos clave. Así se forman los cirujanos. Es un sistema que funciona. Pero no es lo que la mayoría de los pacientes asume cuando paga por atención en un hospital de élite.
Para un paciente que viaja desde Colombia, México o Venezuela para una cirugía de columna, la pregunta es directa: ¿quién exactamente me opera? En esta práctica, la respuesta no tiene matices.
Tecnología disponible
Lo que tenemos aquí
que no existe en la mayoría del mundo
Technology unavailable at most centers worldwide
Los pacientes que viajan para cirugía pueden ir a cualquier lugar. La pregunta real es: ¿qué práctica ofrece la combinación de tecnología, entrenamiento y participación personal del cirujano que produce el mejor resultado para su condición específica?
Dispositivo FDA Breakthrough Device. Estabiliza el deslizamiento vertebral preservando el movimiento segmentario. 77% de éxito clínico vs. 24% con fusión en ECA FDA. Sin caja intersomática, sin injerto óseo, sin construcción rígida permanente. El Dr. Katsevman está en el registro oficial de cirujanos TOPS — uno de los pocos certificados en los EE.UU. No disponible en América Latina.
77% vs 24% · ECA FDARetiro del disco dañado con colocación de disco artificial que preserva el movimiento. 5 veces menos reoperaciones cervicales vs. ACDF a 5 años (IDE FDA ProDisc-C). Más de 3 veces menos degeneración de segmentos adyacentes vs. fusión lumbar. Acceso extremadamente limitado en América Latina.
5× menos reoperaciones · IDE FDADispositivo para cerrar el defecto anular después de retirar la hernia. Reduce el riesgo de recidiva en 81% en pacientes elegibles. Incisión de menos de 1 cm. Alta el mismo día. La recidiva de hernia es la causa más frecuente de reoperación tras discectomía. No aprobado en la mayoría de países latinoamericanos.
81% menos recidivas · ECACada implante de fusión se fabrica a partir del TAC del paciente específico. Contacto perfecto con las plataformas vertebrales, lordosis personalizada, titanio poroso para integración ósea. Planificación con imágenes EOS de pie con carga. No disponible en América Latina.
PESS, PEM y EMG continuos en cada caso de fusión en todos los niveles. Un neurofisiólogo dedicado monitorea en tiempo real. Cualquier cambio activa una alerta inmediata. No es universal ni siquiera en los grandes centros latinoamericanos.
Guía robótica y navegación 3D para colocación de tornillos pediculares en tiempo real. TAC intraoperatorio después de colocar el material — con el paciente aún en mesa — para confirmar cada tornillo antes del cierre. El material mal posicionado se corrige antes de despertar.
Plasma rico en plaquetas (PRP) obtenido de la sangre del paciente mientras está bajo anestesia. Concentrado de aspirado de médula ósea (BMAC) extraído intraoperatoriamente. Ambos autólogos. Cash pay incluido. Sin punciones adicionales.
Captura simultánea AP y lateral de cráneo a pies, de pie, con carga. Balance sagital, incidencia pélvica, lordosis lumbar — medidos bajo carga real. La fusión planificada sin alineamiento adecuado produce malos resultados independientemente de la técnica.
Fusión lumbar por vía anterior (ALIF) o lateral (LLIF) con tornillos percutáneos — sin seccionar la musculatura lumbar posterior. Laminectomía multinivel por incisión de ~3 cm. Discectomía por incisión sub-centimétrica. Cierre con pegamento tisular, no grapas.
¿Por qué viajar a Florida?
Lo que está disponible aquí
vs. lo que hay en casa
What's available here vs. what's available locally
Los mejores centros latinoamericanos tienen excelentes cirujanos. Lo que generalmente no tienen es la combinación de dispositivos certificados, tecnología intraoperatoria y el modelo en que el attending realiza cada paso personalmente.
TOPS no disponibleLa tecnología de preservación de movimiento para espondilolistesis no está aprobada ni disponible en la región.
Reemplazo de disco muy limitadoPocos centros realizan reemplazo de disco cervical o lumbar. La fusión es el estándar predeterminado — no porque sea la mejor opción, sino porque es la disponible.
Barricaid no aprobadoEl dispositivo de cierre anular que reduce recidivas en 81% no está disponible en la mayoría de países latinoamericanos.
Implantes 3D personalizados no disponiblesLas cajas intersomáticas fabricadas con TAC específico del paciente no existen en la región.
Participación de residentes en centros universitariosLa formación médica es el mismo modelo — los residents y fellows participan en las cirugías en los hospitales académicos.
TOPS — cirujano certificado en el registro oficialAlternativa a la fusión con 77% vs. 24% de éxito. Preserva el movimiento. Sin caja, sin injerto óseo.
Reemplazo de disco cervical y lumbarSimplify®, ProDisc-C®, ProDisc-L® — en el registro oficial de cirujanos para los tres dispositivos. 5× menos reoperaciones cervicales.
Barricaid en cada discectomía elegibleEl defecto anular se cierra en el mismo acto quirúrgico. 81% menos recidivas. Sin incisiones adicionales.
aprevo® 3D personalizado — fabricado con su TACCada implante es único para la anatomía del paciente. Contacto perfecto, lordosis correcta, integración ósea óptima.
El Dr. Katsevman opera cada caso personalmenteSin residentes. Sin fellows. Sin excepciones. El cirujano que lo evaluó es el que lo opera.
Cómo funciona
De la consulta a la cirugía —
paso a paso desde su país
From consultation to surgery — step by step
Cargue su resonancia magnética, tomografía, radiografías y cualquier informe médico previo antes de la cita. El Dr. Katsevman revisa personalmente todas las imágenes. La consulta cubre su diagnóstico — ¿es correcto?, ¿está indicada la cirugía?, ¿cuáles son todas las opciones disponibles incluyendo las que posiblemente no le han ofrecido? Para la mayoría de pacientes latinoamericanos, esta consulta es la evaluación más completa de su columna que han tenido. Precio cash pay transparente comunicado antes de cualquier compromiso.
Si la cirugía está indicada, la práctica coordina los estudios preoperatorios — parte pueden realizarse en su país antes de viajar. Precio cash pay completo informado antes de cualquier decisión: honorarios quirúrgicos, quirófano y anestesia — sin cargos ocultos. La cirugía se programa según su disponibilidad, no según la lista de espera del sistema.
El Aeropuerto Internacional de Miami (MIA) tiene vuelos directos desde Bogotá, Medellín, Lima, Buenos Aires, Santiago, Ciudad de México, Panamá, Santo Domingo y São Paulo. MIA está a aproximadamente 2 horas en auto de Naples. El aeropuerto RSW (Fort Myers) está a 30 minutos de los consultorios. Consulta presencial con el Dr. Katsevman el día antes o la mañana de la cirugía. La mayoría de procedimientos tienen alta el mismo día o al día siguiente.
Las visitas de seguimiento postoperatorio se realizan por telemedicina en español desde su país — no es necesario regresar a Florida para controles de rutina. Su médico de cabecera o especialista recibe el informe operatorio completo. El protocolo de fisioterapia postoperatoria se entrega en español y puede ser ejecutado por cualquier fisioterapeuta en su país.
Cómo llegar
Vuelos desde América Latina —
más cerca de lo que imagina
Flights from Latin America to Southwest Florida
Miami (MIA) es el hub principal para pacientes de América Latina. Desde MIA hay vuelo directo a Fort Myers (RSW) o 2 horas en auto hasta Naples.
Vuelos directos frecuentes Bogotá–Miami y Medellín–Miami con Avianca, Copa, American, Delta, United. Miami es la principal puerta de entrada desde Colombia hacia el sur de Florida.
Ciudad de México y Cancún con vuelos directos a Miami. También vuelos directos a Tampa (TPA) — 2.5 horas en auto hasta Naples por I-75. Aeromexico, American, Volaris.
Vuelos directos Caracas–Miami con American Airlines, Copa. La comunidad venezolana en South Florida es una de las más grandes — muchos pacientes ya tienen familia en el área.
Vuelos directos Buenos Aires–Miami con Aerolíneas Argentinas, American, LATAM. Pacientes argentinos frecuentemente combinan el viaje médico con una estadía más larga en Florida.
Lima y Santiago con vuelos directos a Miami con LATAM, American. Miami es el hub natural para toda la costa del Pacífico latinoamericano.
La comunidad latinoamericana en el área de Miami — Doral, Weston, Coral Gables, Aventura — está a aproximadamente 2 horas en auto por la I-75 hasta Naples. Muchos pacientes vienen por el día para la consulta.
El período de recuperación
Recuperarse en el paraíso —
Naples, Florida en cualquier época del año
Recovering in Southwest Florida
Naples, Florida — 25°C y sol todo el año
La gran mayoría de procedimientos en esta práctica tienen alta el mismo día o al día siguiente. No pasa semanas en un hospital. Su recuperación transcurre en Naples — uno de los destinos más exclusivos de Florida. Las playas de arena blanca del Golfo de México son planas, suaves e ideales para las caminatas diarias que recomienda la rehabilitación postquirúrgica.
Su acompañante no va a aburrirse. Naples y Fort Myers ofrecen gastronomía de primer nivel, pesca deportiva, navegación, golf en campos de campeonato, compras y vida cultural. Muchas familias latinoamericanas que vienen para una cirugía describen la experiencia como unas vacaciones en las que se hizo algo importante — no un viaje médico estresante, sino días de sol y recuperación en uno de los rincones más hermosos de Norteamérica.
Temperatura: 24–30°C de noviembre a abril. Clima seco, sin los huracanes del verano. El invierno de Florida es el verano del hemisferio sur — ideal para pacientes de Argentina, Chile y Uruguay que viajan en sus propios meses de invierno.
«Vinimos por la cirugía. Nos quedamos por la recuperación. Volvemos el año que viene — de vacaciones.»
Preguntas frecuentes
Lo que preguntan
los pacientes de América Latina
Frequently asked questions from Latin American patients
¿Cuánto cuesta la cirugía? ¿Es cash pay? +
Sí — los pacientes internacionales pagan por el sistema cash pay. El precio total — honorarios quirúrgicos, quirófano y anestesiología — se comunica en su totalidad antes de tomar cualquier decisión. Sin cargos ocultos, sin sorpresas. El precio varía según el procedimiento y se informa en la teleconsulta. Algunos seguros médicos internacionales (Cigna Global, AXA, Allianz) cubren cirugías realizadas en EE.UU. — consulte con su aseguradora. Proporcionamos documentación médica completa para reclamaciones de reembolso. Los pacientes de Florida con seguro americano son atendidos con cobros al seguro de forma estándar.
International patients pay cash pay — full transparent pricing provided before any commitment. Some international insurance plans cover US treatment. Full documentation provided for reimbursement.
Me dijeron que necesito fusión vertebral. ¿Hay alternativas? +
Es la consulta más frecuente de pacientes latinoamericanos que buscan segunda opinión. La fusión está indicada cuando hay inestabilidad significativa. Pero en muchos casos que reciben recomendación de fusión, existen alternativas que no se ofrecen simplemente porque no están disponibles localmente: TOPS para espondilolistesis (77% vs. 24% de éxito), reemplazo de disco para enfermedad degenerativa de uno o dos niveles (5× menos reoperaciones), descompresión sola para estenosis sin inestabilidad. Una teleconsulta de segunda opinión independiente determina si su anatomía es compatible con alguna de estas alternativas — y si la fusión realmente es la mejor opción para su caso específico.
Most patients told they need fusion have not been offered TOPS, disc replacement, or standalone decompression — because these aren't available locally. Telemedicine second opinion clarifies which applies to your anatomy.
¿Es seguro volar a casa después de una cirugía de columna? +
Para la mayoría de procedimientos mínimamente invasivos en esta práctica, volar a casa es apropiado en días a pocas semanas después de la cirugía. El momento exacto depende del procedimiento específico, la evolución individual del paciente y la duración del vuelo — el Dr. Katsevman discute la autorización de vuelo personalmente al dar el alta. Se incluyen instrucciones de profilaxis de trombosis venosa profunda (medias de compresión, hidratación, movilización durante el vuelo). Para vuelos intercontinentales largos, se recomienda clase business o un asiento con espacio suficiente para estirar las piernas.
Flying home is appropriate within days to a couple of weeks for most procedures. Specific clearance given at discharge. DVT prophylaxis instructions included. Business class recommended for long flights.
¿Por qué operar en Naples y no en Miami o en un hospital universitario de EE.UU.? +
Miami tiene excelentes hospitales y cirujanos. La diferencia no está en la calidad de la ciudad sino en la combinación específica de lo que esta práctica ofrece: certificación en TOPS, reemplazo de disco (tres dispositivos), Barricaid, implantes 3D personalizados, navegación robótica con TAC intraoperatorio, neuromonitoreo en cada fusión, PRP y BMAC intraoperatorios — todo en una práctica donde el attending opera cada caso personalmente sin residentes. Esa combinación no existe en la mayoría de los grandes centros de Miami, donde las cirugías se realizan en hospitales universitarios con participación de residentes. Naples también ofrece una calidad de vida durante la recuperación que Miami simplemente no puede igualar.
The combination of TOPS certification, disc replacement (3 devices), Barricaid, custom 3D implants, robotic navigation, intraoperative CT, and an attending who operates every case personally — that doesn't exist at most Miami academic hospitals where residents participate in surgery.
¿Puedo tener mi consulta inicial por telemedicina desde mi país? +
Sí — y este es el punto de partida recomendado para todos los pacientes internacionales. Cargue su resonancia magnética, tomografía, radiografías y cualquier informe médico previo antes de la cita. El Dr. Katsevman revisa toda la documentación personalmente. La teleconsulta en español cubre el diagnóstico, si es correcto, qué opciones existen, cuál es la mejor para su anatomía y cuánto cuesta todo. Para la mayoría de pacientes, esta consulta da más claridad que todas las evaluaciones previas juntas. Si se decide proceder con cirugía, se hace un solo viaje a Florida para la visita preoperatoria y la cirugía. El seguimiento postoperatorio es por telemedicina desde su país.
Yes — telemedicine is the recommended first step for all international patients. Upload imaging before the appointment. Dr. Katsevman reviews everything personally. One trip to Florida for surgery. Follow-up by telemedicine from home.
Tuve una cirugía de columna antes y el dolor continúa. ¿Pueden ayudarme? +
Sí — la evaluación de pacientes con cirugía fallida de columna es un área específica de esta práctica. Traiga el informe operatorio de la cirugía anterior, las imágenes postoperatorias de resonancia y tomografía, y una descripción de los síntomas actuales. Determinamos cuál de las cuatro causas de fracaso aplica en su caso: diagnóstico erróneo, procedimiento incorrecto, problemas técnicos de ejecución, o expectativas no alineadas. En la mayoría de los casos existe una causa específica y tratable que nunca fue identificada. En algunos casos no la hay — y se lo diremos con honestidad para que no continúe buscando una solución quirúrgica donde no existe. Teleconsulta en español disponible.
Failed spine surgery evaluation is a specific focus. Bring operative report, post-op imaging, and symptom description. Four failure modes identified. Telemedicine in Spanish available.
"Los pacientes latinoamericanos que vienen a verme generalmente han sido excelentemente diagnosticados. Lo que frecuentemente no han recibido son todas las opciones. TOPS no está disponible en América Latina. El reemplazo de disco es extremadamente limitado. Barricaid no está aprobado en la mayoría de países. Mi trabajo en esa primera consulta es simplemente asegurarme de que usted conozca todas sus opciones antes de tomar una decisión."
Gennadiy (Gene) A. Katsevman, MD
Neurocirujano & Cirujano de Columna Mínimamente Invasivo · Naples & Fort Myers, FL
Consultas en español por telemedicina desde cualquier país
Registro oficial de cirujanos: Simplify®, ProDisc-C®, ProDisc-L®, TOPS™
Barricaid® en cada discectomía elegible
EOS · Navegación robótica · TAC intraoperatorio · Neuromonitoreo en cada fusión
Sin residentes · el Dr. Katsevman opera cada caso personalmente
Fellowship — Barrow Neurological Institute, Dr. Juan Uribe
30+ publicaciones en revistas con revisión por pares
Naples Top Doctor — Neurocirugía 2024, 2025, 2026
Consultorio Naples: 6101 Pine Ridge Road #101 · (239) 649-1662
Consultorio Fort Myers: 8380 Riverwalk Park Blvd #320 · (239) 437-1121
Formación completa y publicaciones → floridaspinesurgeon.org/about
Páginas principales (en inglés)
Telemedicina en español · Naples & Fort Myers, Florida · Cash pay transparente
La lista de espera no es
su única opción.
Cargue sus imágenes antes de la consulta. El Dr. Katsevman revisa todo personalmente. Sabrá si su diagnóstico es correcto, si le ofrecieron todas las opciones, y si vale la pena planificar el viaje a Naples. Consulta en español. Telemedicina desde cualquier país.
6101 Pine Ridge Road #101, Naples, FL 34119
Fort Myers, FL 33919
Cargue sus imágenes antes de la consulta